Лениниана - произведения искусства и литературы, посвящённые Владимиру Ильичу Ульянову (Ленину). Живопись, скульптура, кино, литература, филателия, фалеристика, фольклор, театр и многое другое.



Орманов Гали | Незабываемый день

Незабываемый день

Мы в город, едва различимый вдали,
Шагая с трудом, наконец-то вошли,
Как словно бы тот сирота-верблюжонок,
Что еле плетется в дорожной пыли.
Нестройно по теплым с утра мостовым
Мы шли босиком за вожатым своим,
Прохожие сразу же нас понимали
По грязным рубахам и шапкам худым.
В том доме, куда привели сорванцов,
Ютилось немало таких же мальцов,
И вскоре уже на дворе мы шумели,
Все в белых рубашках, как стайка птенцов.
Я в первый же день, беззащитен и мал,
Впервые лицо Ильича увидал,
Почувствовал в нем доброту и защиту
И сразу сильней и уверенней стал.
Он прямо глядел на меня, как живой,
Дыша теплотой и светясь добротой.
И, солнцем улыбки его согреваясь,
Забыл я, что был до сих пор сиротой.

1958

Перевод с казахского Я. Смелякова. Сборник стихов "Связной Ленина", Москва "Молодая гвардия", 1970.

Уважаемые посетители, если Вы заметили какую-нибудь ошибку или неточность на сайте, пишите в службу поддержки hotsq@mail.ru.

Орманов Гали

Гали Орманов Сыргын родился в урочище Ешкеольмес Капальского уезда Семиреченской области 15 августа 1907 г. Умер 15 сентября 1978 г. в Алма-Ате. Советский казахский поэт, писатель, журналист и переводчик, член Союза писателей СССР.

Просмотрено: 273