Лениниана - произведения искусства и литературы, посвящённые Владимиру Ильичу Ульянову (Ленину). Живопись, скульптура, кино, литература, филателия, фалеристика, фольклор, театр и многое другое.



Бенюк Михай | Картина с Лениным

Картина с Лениным

Перевод с румынского Р. Морана

Сияло солнцем Ленина чело,
И отсвет будущего лег на лица;
Как бы с вершины горной слово шло,
Чтоб за морями громом раскатиться.

Таким тот день открыл художник мне.
И я из непохожего сегодня
Протиснулся в толпу на полотне,
Свое лицо мерцающее поднял.

Я понял: пробираясь к Ильичу,
Не в прошлом очутился я – в грядущем,
И пусть я жизнью даже заплачу,
Но я иду путем, в рассвет ведущим.

Я человек, я в ленинском строю.
Я жив иль мертв – не важно, лишь бы гордо
Сквозь бури правду пронесла свою
Его непобедимая когорта.

Уважаемые посетители, если Вы заметили какую-нибудь ошибку или неточность на сайте, пишите в службу поддержки hotsq@mail.ru.

Бенюк Михай

Михай Бенюк (род. в 1907 г.) – румынский поэт, прозаик, драматург, академик, лауреат Государственной премии. Стихотворение «Картина с Лениным» (1963) печатается по журналу «Иностранная литература», 1964, № 8.

Просмотрено: 218