Лениниана - произведения искусства и литературы, посвящённые Владимиру Ильичу Ульянову (Ленину). Живопись, скульптура, кино, литература, филателия, фалеристика, фольклор, театр и многое другое.



Гонсалес Туньон Рауль | Эскиз к песне о Ленине

Эскиз к песне о Ленине

Перевод с испанского В. Васильева

Самый стойкий и самый на земле человечный,
человечный и самый на земле неземной,
как гранит, монолитный и, как воздух, прозрачный
ты – рекою текущее золотое зерно.

Ты нашел в черном угле крупицы алмаза
и жемчужины в море. Ты чудесно постиг
пляску огненных духов под гул наковальни,
тайны гибкого стебля, прародителя книг.

Ты – биение пульса огромной вселенной.
Ты и в слове могуч, и понятен без слов.
Всякий раз ты Иной, всякий раз Неизменный,
словно луч, проходящий сквозь призмы веков.

Разве чья-нибудь жизнь, как твоя, расцветала?
Ты и в смерти живой, для тебя смерти нет.
Так угасшие звезды из пространств необъятных
льют на землю сиянье через тысячи лет.

Человек ты, похожий на прочих, и самый
не похожий при этом ни на кого.
Так же некогда высились древние храмы,
как прибежище всех и алтарь Одного.

Ты не идол, однако, не изваянье.
Ты – в деяниях наших, ты – стремленье вперед.
О Владимир Ильич, удивительный брат мой,
кровь иссякла твоя, мысль горит и живет.
Скорбь, цветы и знамена – твоему Мавзолею,
а идеи твои – это солнца восход.

Уважаемые посетители, если Вы заметили какую-нибудь ошибку или неточность на сайте, пишите в службу поддержки hotsq@mail.ru.

Гонсалес Туньон Рауль

Рауль Гонсалес Туньон (род. в 1905 г.) – аргентинский поэт. Первый сборник его поэм вышел в 1926 году. Стихотворение «Эскиз к песне о Ленине» (1941) печатается по книге «Бессмертие». М., «Художественная литература», 1970.

Просмотрено: 208